阿文 汉文 对照礼拜念词
1、人拜的大赞词（台克比尔）：
"按拉胡，艾克拜勒"。
译文：安拉至大。
2、人拜词（塞那）：抱手念。
艾耳如变略息，米乃晒衣塔尼赖机米。
译文："我求真主保护，免遭恶魔的伤害"。
4、台斯米：
碧斯命略信腊哈么念来哈米。
译文：奉普慈特慈的真主之名。
5、《古兰经》首章：开端章。
爱来哈目读令略习浪比来耳来眯乃,安腊哈么念拉哈米,么利克要命底尼,印哟楷耐尔布堵，外印哟楷耐斯台额奴。玉习底难虽拉塔勒目斯台革买，随拉团来热乃，艾呢而目台尔来衣信，埃衣利勒买萼如比耳来依信母，外浪达哩乃。（阿咪乃）
译文：一切赞颂全归真主，调养众世界的主，至仁至慈的主，报应日的主。我们只崇拜您，我们只求您佑助，您所佑助者的路，不是受谴怒者的路，也不是迷误者的路。（主啊！求您准承）
6、忠诚章（也可念《古兰经》中的任何一章）：
顾勒胡旺拉胡艾哈得，安拉胡甩买得，来目也利得，外来目优来得，外来目也困来胡，苦府旺呢艾哈得。（安拉胡艾克拜勒）
译文：您说：他是真主，独一无二的主；真主是万物所仰赖的；他没有生产，也没有被生产；没有任何物可以做他的匹敌。真主至大。
7、鞠躬赞词：
素布哈乃浪比也勒尔瑞米。（念三遍）
译文：赞颂我的伟大养主超绝！
8、小站赞词：（抬起头来念）
塞米二拉胡里买呢哈米代孩。
译文：真主确听到人们赞颂他！
•单独礼或跟随礼的人都应加念：
浪摆那，来楷来哈目读。
译文：养育我们的主啊！一切赞颂只归于您。
9、叩头赞词：
素布哈乃浪比也勒爱尔来。（念三遍）
译文：赞颂我的至高养主清净！
10、打坐赞词：（抬头念大赞词，跪坐稳）
按台嘿呀土令两息，旺萨来挖土，旺团与巴土，按色两目尔来衣楷，按有汉乃比有，外拉哈买屯拉息，外摆来卡土胡，按色拉目尔来衣挪，外尔辽呃巴定来信撒里哈乃。
译文：一切舌肉的功课，身体的功课，财帛的功课，全归真主，圣人啊！真主赐你平安，慈悯和吉祥！愿真主赐我们及真主善良的仆民们平安！
（2）、作证词：
艾诗孩读，按略与略孩，印弄拉胡。外艾诗孩读按乃穆罕买代呢尔布堵胡，外来苏鲁胡。
译文：我作证：万物非主，唯有真主；我作证穆罕默德是真主的使者。
（3）、赞圣词：（在后一坐加念）
翁拉混买算里尔略穆罕买定，外尔来阿礼穆罕买定，外巴利克耳来穆罕买定，外耳略啊礼穆哈买定，慨吗算来衣台，外波来克台，尔来伊布拉西买，外尔来阿礼玉布拉西买，浪摆那印乃楷，哈米顿，买吉得。
译文：主啊！求您慈悯穆圣和他的家属，并赐福他们吧，犹如您曾慈悯伊布拉欣和他的家属，象赐福他们的那样，我们的主啊！您确是应受赞颂的，伟大的。
（4）、求恕词：（在后一坐念）
安拉混买鄂飞勒哩，外里挖里旦也，外里吾斯它热也，外里解咪额勒目呃米呢乃，外勒目呃米那体，外勒穆斯里米乃，外勒穆斯里吗体，艾勒艾哈呀雨，命呢胡目，外勒艾木挖体，比腊哈买体楷，哟艾拉哈曼拉哈咪乃。
译文：主啊！求您恕饶我、我的父母和我的老师，求您恕饶所有的男女信士和穆斯林，无论他们中的活着的与死去的。最仁慈的主啊！一切都是凭您的仁慈！。
11、出拜的祝安词：
安色略目耳来衣库目外腊哈买屯拉息。（先开右边后开左边）
译文：愿真主赐你们平安与慈悯。
